岩手県奥州市・金ケ崎町をエリアとした地域新聞社による国際リニアコライダー(ILC)関連記事を掲載。 奥州市東部の北上山地は、現時点における世界唯一のILC候補地に選定されました。当サイトにはILCをはじめ、理系分野やILCに関連性のある地域の話題(行政・産業経済・教育・まちづくり・国際交流など)についての記事を随時アップします。
投稿者 : 
tanko 2013-3-25 19:40
 奥州市国際交流協会(佐藤剛会長)主催の「地域医療外国人サポーター研修会」は23日、水沢区吉小路の水沢地域交流館(アスピア)で開かれた。ILC建設が実現した場合の外国人研究者居住を考慮し、初めて企画。医療通訳ボランティアなど、外国人の生活を支援する体制の構築・運営を目指す。
 県南広域振興局「地域医療応援事業」の助成を受けて開催。市内在住の外国人5人が参加した。
 ILCが実現した場合、関連施設に勤務する多くの外国人が、家族と共に周辺地域に居住すると予想されている。同ボランティアは、外国人が病気やけがをした際、速やかに適切な医療を受けられるよう、医療機関との橋渡しを務めるのが主な役割。具体的には外国人患者の症状などを聞き、医師に伝達したり、治療方法などを患者に説明したりする。
 研修会には、横浜市を中心に全国で医療通訳の養成を手掛けてきた西村明男さん(57)=多文化医療サービス研究会代表=を講師に招いた。医療通訳として活動するために必要な知識や技術、心構えについて解説。「具体的な通訳技術の前に、相手(患者)の立場や出身国の文化について一定の理解をしておくことが必要。その国の文化などによっては、ある種の治療方法が拒絶されることもある」などと指摘した。
 「外国人の患者が速やかに、最良の治療が受けられるようサポートすることが医療通訳の仕事」と西村さん。人体の各部位の名称の訳し方などを指導したほか、「日本と諸外国との医療制度の違いや、医薬品の効能の違いなども知っておくといい」とアドバイスした。 
 佐藤会長は「現在、奥州の外国人市民は500人ほどだが、ILCができれば4000人から6000人になる。外国人市民が安心・安全に暮らすためにも、彼らと日本人との橋渡しをする人材が必要になる。きょう参加した外国人市民の皆さんは日本語が堪能なので、いいサポーターになるはず」と期待していた。

写真=外国人市民を前に、医療通訳の基礎や心構えなどを説く西村明男さん(中央)
投稿者 : 
tanko 2013-3-24 19:50
ILCの玄関口になるといふ未来に夢を馳せるわが町                       及川千代子
投稿者 : 
tanko 2013-3-24 19:40
 素粒子物理学研究施設「国際リニアコライダー」(ILC)の北上山地誘致実現のため、北海道東北地方知事会や東北市長会などは26日、復興庁など関係省庁を訪問する。知事会や市長会など地方自治体トップの地域ブロック組織が一丸となってILCの誘致を省庁に働きかけるのは初めて。

 岩手、宮城両県は今月、県の担当者レベル連携組織「岩手・宮城ILC推進部会」を設置。さらに、佐々木博岩手県議会議長と中村功宮城県議会議長が、共同歩調で誘致を進めることを確認した。一連の動きの中では、東北全体で声を上げるべきだとの意見も出ていた。
 今回の要望には同知事会、同市長会のほか▽北海道・東北六県議会議長会▽東北市議会議長会▽北海道東北六県町村会協議会▽北海道、東北町村議会議長会▽東北ILC推進協議会――が名を連ねている。
 これまでもILC関連の省庁要望は繰り広げられているが、経済団体や各県レベルの動きにとどまっていた。今回、東北ブロックの自治体や議会関係の団体が共に行動することで、東北全体がILC誘致に向け結束している姿を示す狙いがある。誘致活動に携わる経済団体の関係者は「ILC計画は岩手や宮城、あるいは建設地周辺の自治体だけが頑張ればいいというレベルの事業ではない。建設に必要な資材供給一つをとってみても、東北やその周辺が協力しないと到底成し得ない」と、連携の重要性を強調する。
 当日は同知事会の代表として村井嘉浩宮城県知事、同市長会の代表として小沢昌記奥州市長と勝部修一関市長らが上京する。
投稿者 : 
tanko 2013-3-23 19:40
 奥州市は22日、定期人事異動を内示した。異動規模は、機構改革に伴い大規模となった前回を下回る447人。市内で7競技が行われる2016(平成28)年岩手国体に向け国体推進室を新設。部長級ポストの室長には千葉敏明スポーツ振興課長(57)を昇格起用する。発令は4月1日付。
 国体推進室は専従職員10人(うち1人は県派遣)で、本年度の国体準備室の3人から大幅増となる。
 国際リニアコライダー(ILC)の東北誘致を見据え、広域連携推進室をILC推進室に改称。室長には及川健政策企画課長補佐(53)が就く。
投稿者 : 
tanko 2013-3-23 9:49
 奥州市が進めていた市総合計画後期計画(概要版)の電子書籍が完成し、14日から市ホームページ(HP)での公開を始めた。高エネルギー加速器研究機構(KEK)から提供を受けた、国際リニアコライダー(ILC)の動画も掲載する。
 電子書籍は文字や写真、図に加え、音声や動画なども加えることができるのが特徴。総合計画の電子書籍はパソコンやスマートフォン、タブレット型端末にそれぞれ対応した画面が表示される。
 26ページで構成。行政の専門用語をクリックすると、解説ページが見られるようになっている。ILCの動画は、県HPに掲載されている動画のリニューアル版で、映像時間は約2分間。
 市は、スマートフォンなどの端末を使う割合が比較的高い若い世代に、まちづくりに関心を寄せてもらうことも視野に入れ電子書籍化を進めた。
 小沢昌記市長は「市が進む方向が示されている総合計画を理解してもらうために非常に便利なもの。積極的にまちづくりに参加してもらう、一つのきっかけにしたい」と話す。
写真=14日から奥州市ホームページで公開されている総合計画後期計画の電子書籍
投稿者 : 
tanko 2013-3-23 9:45
 国際リニアコライダー(ILC)国内候補地一本化に向け、誘致活動の中心を担う岩手・宮城両県の協力体制を構築する動きが活発化。14日には岩手、宮城両県の担当者レベル連携組織「岩手・宮城ILC推進部会」が初会合を開いたほか、岩手県議会ILC東北誘致議連(会長・佐々木博議長)が宮城県議会(中村功議長)などを訪れ、誘致活動に取り組むことの協力を要請した。

 東北へのILC誘致は、建設候補地の北上山地がある岩手県と、東北の経済中心地で素粒子研究拠点の一つである東北大がある宮城県の2県、さらに両県の地元自治体や経済団体などが中心となり推進してきた。
 岩手・宮城両県は2006年度に「連携調整会議」を設置した経緯がある。両県の行政施策全般にかかわる連携の在り方を協議してきたが、その部会組織として同推進部会を立ち上げた。
 宮城県庁で開かれた同推進部会の初会合には、本県から大平尚首席ILC推進監(県南広域振興局副局長)らが出席。「ILC立地評価会議」が進める候補地評価作業への対応などについて協議した。
 同評価会議は北上山地と北九州・脊振山地とでの岩盤の状況やインフラなどの評価作業を実施するグループ。活断層や研究に支障を与える地上施設の有無など、評価項目は多岐にわたり、ILC建設にふさわしい環境かどうかを科学的条件に基づいて評価するという。
 このほか初会合では、ILCを巡る直近の動向についても情報交換した。
 一方、13日に発足したばかりの岩手県議会の誘致議連も14日、仙台市内で活動への協力要請活動を展開。同議連会長の佐々木議長が、宮城県議会などを訪問した。
 同行した岩手県議会事務局の担当者によると、佐々木議長は「候補地一本化までは短期決戦となる。できれば東北ブロックの議長会クラスまで誘致活動のステージを広げ、国等への要請活動をしたい」と協力を要請。応対した宮城県議会の中村議長は「もちろん、一緒にやっていくべきだと思っている。今月末に(宮城県の)村井嘉浩知事と上京して誘致要請をするが、東北全体で声を上げていこう」と共同歩調で進める意向を示したという。
 同議連は宮城県だけでなく周辺各県にも誘致活動への協力を要請し「オール東北」の立場で、国等へ働き掛ける。
投稿者 : 
tanko 2013-3-22 19:40
 空想科学や未来の乗り物などを数多く描いたイラストレーター小松崎茂氏(1915〜2001)。誰も見たことがない空想の世界、未来の姿を目に見える形にした。少年雑誌やプラモデルの箱絵などに使われ、高度経済成長期の子供たちをくぎ付けにさせた。
 小松崎氏のイラストと同様のわくわく感をかきたてられるのが、ILC関連のパンフレットに描かれたコンピューターグラフィックス(CG)。その画像の多くには、片隅に小さく「(C)Rey.Hori/KEK」と書かれている。
 KEKはILC計画を推進している高エネルギー加速器研究機構のことだが、Rey.Hori(レイ・ホリ)は一連のCGを手掛けた堀内営(まもる)さん(50)のビジネスネームだ。
 大阪府出身。鳥取大学工学部生産機械工学科を卒業後、富士通に入社。業務用プリンターの設計開発に従事する傍ら、プライベートでCG制作を趣味としていた。
 1997年、富士通を退社しフリーのCG作家として活動を始める中、KEKのILC担当者が堀内さんのホームページを発見。ILCの広報用パンフレットのイラスト制作を依頼した。
 「加速器という装置があるのは知っていたが、ILCとは何物なのか、まったく知らなかった」(堀内さん)
 自宅がある川崎市から茨城県つくば市のKEKに出向き、研究者から装置の概要を聞きながら作業を進める。サラリーマン時代に機械設計に携わっていたとはいえ、全長30kmという規模の装置は未経験。全体像をすぐに把握しきれなかった。
 KEKが最近作製したパンフレットの表紙には、加速器トンネル内に立ち入った時の視線を再現したCGが印刷された。片側だけで15kmもある直線状の加速器トンネル。だが、この画像で堀内さんが描いた世界は、わずか900mにすぎない。
 「これまでは外側から眺める絵だけだった。スケールを実感してもらおうと試作したものが採用された」。ILCがどれだけの規模の施設なのかひと目で実感できる。
 CG制作という仕事を通じ、ILCが目指すものの意義をかみしめる。「何度も仕事をこなしているうちに、『えらい規模の話だなあ』と感じるようになった。ILCのようにパブリックな目的で使われる装置だと余計に『もっといい絵にしたい』と感じてくる」
 残念に思うのは、ILCのような最先端の研究が一般市民に広く知られていないことだという。
 「KEKに向かう途中タクシーの運転手が『ここって何やっているの?』と尋ねてきた」。学術研究都市を掲げるつくば市で、研究機関と地元の一般住民との間に心理的な距離を感じた堀内さん。私たちの身の回りにあふれる生活必需品も、元をたどれば科学研究と技術開発の地道な努力の積み重ねの上にあるものだが「科学研究は日常生活に縁遠い存在」と思う人は少なくない。ILC誘致を推進している東北地方でも、地域間の熱意に温度差があり、人々の関心度にも開きがある。
 「こうした取り組みはもっとPRすべきだ。その手助けに、私のCGが少しでも足しになればと思う。『加速器を書かせるならRey.Horiに頼め』と世界の研究者から指名されるよう、今後も頑張っていきたい」と気合を込める。

写真=加速器トンネル内からの眺めを再現したCGを手にするRey.Horiこと、堀内営さん(東京・銀座で)

...続きを読む

投稿者 : 
tanko 2013-3-14 10:40
 北上山地が有力候補地とされる国際リニアコライダー(ILC)の誘致を目指す民間組織「いわてILC加速器科学推進会議」(亀卦川富夫代表幹事)は13日、昨年から内容を検討してきた中高生向けのILC解説読本の素案をまとめた。4月中に完成し、市内の中高生らに配布する。

 青少年のILCに対する関心を高め、誘致に向けた地元の機運を高めようと、同会議は昨年6月から解説読本の作成を開始。専門家や行政関係者らも交え、編集作業を進めてきた。
 13日までに完成した試作本はA4判の見開きで、30ページ余り。ILCの全体像や経済への波及効果などを分かりやすく説明した。巻末の付録には素粒子物理の解説資料も加え、生徒たちの好奇心に応えられるよう工夫した。
 同日、水沢区の奥州宇宙遊学館で行われた最終打ち合わせには、亀卦川代表や県の細越健志ILC特命課長、県南広域振興局と市の担当者ら計10人が出席。試作本をめぐり意見交換し、書名の「ILCを岩手に」を「ILCを東北に」に変更することを決めたほか、専門的な文言も数カ所見直した。
 同日話し合われた改善点を試作本に反映し、原本は3月中にも完成する見通し。中高生だけでなく、一般向けへの販売も検討している。予算や配布方法の詳細は今後、協議する。
 亀卦川代表は「次代を担う子どもたちが郷土に夢を持てるような読本にしたい」と意欲的に話した。

写真=ILC解説読本の素案をまとめた「いわてILC加速器科学推進会議」の関係者
投稿者 : 
tanko 2013-3-14 10:30
 県議会国際リニアコライダー(ILC)東北誘致議員連盟が13日、発足した。県が北上山地に誘致を目指すILCの実現に向けて全議員が参加。会長に佐々木博議長を選んだ。今夏の国内候補地一本化に向けて国や政党、東北各県などに働き掛ける。震災復興の原動力として素粒子物理学の一大研究機関を県内に誘致することを決めた。

 同日、県議会で設立総会が開かれた。発起人代表の佐々木議長は「県議会は2011年11月、新産業創出調査特別委員会を設置し、ILCについて精力的に調査研究してきた。昨年7月に東北への誘致に向けて県議会から国に対し、意見書を提出した。今年7月ごろに決まる国内候補地一本化を前に今月6日の本会議で東北への誘致を国が正式に決定すること、誘致実現に向けた活動を強力に推進することを決議した」とあいさつした。
 来賓の千葉茂樹副知事は「国内候補地の東北誘致はまさに正念場。県は研究者グループで組織されるILC立地評価会議で行う地質などの科学的評価、研究者の居住環境に高い評価が得られるよう、現地調査とまちづくりのグランドデザインに取り組む」と祝辞を述べた。
 総会では新年度事業を決め、4月には宮城県など東北5県と文科省、政党、国会議連などに協力要請する。
投稿者 : 
tanko 2013-3-10 5:50
 国際リニアコライダー(ILC)シンポジウムINおうしゅう(奥州市、奥州市ILC推進連絡協議会主催)は9日、江刺区の江刺体育文化会館(ささらホール)で開かれた。同区東部の北上山地が有力候補地となっているILCの建設意義や、設置による地元への波及効果などについてあらためて理解を深め、建設実現へ向け思いを一つにした。パネルディスカッション(意見交換)では次代を担う高校生から、市民周知が不足していることや自然環境に配慮した対応を求める声が上がった。

 市民のILC誘致意欲を高める狙いで開催。一般市民や関係機関・団体など約500人が会場を埋め、関心の高さをうかがわせた。
 「ILCで、こんな奥州市を創りたい!」をテーマに掲げたパネルディスカッションでは、▽大平尚・県首席ILC推進監▽県立水沢高校2年軍司啓宏君▽千田ゆきえ・蠕蘚沈彩工業取締役▽佐藤剛・市国際交流協会長▽小沢昌記市長――の5人が、それぞれの立場からILC設置への期待や今後の展望などについて意見を交わした。
 軍司君は「ILC建設が決まれば市に多くの研究関連施設ができることになり、都市としての発展も期待される。誘致を機に、今まで以上に科学が盛んな都市へと発展させていきたい」と語る。
 一方、市全体として地域での盛り上げの足りなさを指摘。科学への興味関心をかきたてる環境づくりに向け、親子で参加できる科学教室の開催や、自身が物理学に興味を深めるきっかけにもなった「科学体験研修」のさらなる充実、高校生から小学生への出前授業の積極開催など、具体的な例を挙げた。また「都市化によって、今ある自然がなくなるのはよくない。もしILC建設が決まったら、緑を生かした都市づくりをお願いしたい」と要望した。
 諸外国からの研究者、技術者の定住を想定し、佐藤会長は「1000人単位の外国人登録が必要となり、日本人だけの行政職員では対応が難しい。正規職員として多言語を使いこなす人材を採用することが必要」と主張。多様化する文化にとどまらず、医療や教育環境の整備の必要性にも触れ「基礎科学特区のようなものを設置し、諸課題をカバーすればいい」とした。
 千田さんは「ILCの加速器を加工できる会社は岩手、東北にもたくさんあるはず。それら企業の技術力を結集してILCができれば、素晴らしい」と夢を広げた。
 シンポジウムでは、ILC国際共同設計チームアジア地区ディレクターで、高エネルギー加速器研究機構(KEK)の横谷馨名誉教授による基調講演も行われた。市民から寄せられた誘致の実現性の質問に対し「アメリカは数年前から財政危機となり足踏み状態。ヨーロッパ最有力のCERN(スイス)は2030年ごろまで大型円形加速器による研究スケジュールが詰まっており、それが完了するまでは何もできないと言っている。できるとすれば日本しかないという状況だ」と述べた。

写真=ILCの北上山地建設へ向け希望や展望を語り合うパネリスト

当ホームページに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての著作権は胆江日日新聞社に帰属します。
〒023-0042 岩手県奥州市水沢区柳町8 TEL:0197-24-2244 FAX:0197-24-1281

ページの先頭へ移動