地名の力 (記者コラム「遠近両用」より)
- 投稿者 :
- tanko 2018-5-15 9:50
「北上夜曲」発祥の地を示す案内標柱が新しくなったという記事を書いたが、この曲が北上市発祥の曲と認識している人が多いという。大リーグで活躍中の大谷翔平選手を「花巻出身」と勘違いしている人もいるらしい。地名の力、周囲に与えるインパクトは大きい。
国際リニアコライダー(ILC)の建設候補地は英語で「Kitakami site(北上サイト)」と呼ばれている。県ILC推進協による英字広報の名前も「the Kitakami times(ザ北上タイムス)」だ。
「20××年、世界中からILCに訪れた研究者や見学者は、一ノ関、水沢江刺を通り過ぎて北上の駅で下車していた……」。なんてオチには、おそらくならないとは思うが。
(児玉直人)
国際リニアコライダー(ILC)の建設候補地は英語で「Kitakami site(北上サイト)」と呼ばれている。県ILC推進協による英字広報の名前も「the Kitakami times(ザ北上タイムス)」だ。
「20××年、世界中からILCに訪れた研究者や見学者は、一ノ関、水沢江刺を通り過ぎて北上の駅で下車していた……」。なんてオチには、おそらくならないとは思うが。
(児玉直人)