「電磁ホーン」国内で初めて単独製造（前沢の千田精密工業）
- 投稿者 :
- tanko 2015-1-15 12:00
First Electromagnetic Horns Fully "Made in Japan": Chida Precision Products of Maesawa Ward
In English http://www.city.oshu.iwate.jp/htm/ilc/english/news.viewer.html?prm=2015011501
ＩＬＣ関連産業参入の刺激に
前沢区字五合田の金属加工業?千田精密工業（資本金８０００万円、千田伏二夫社長）は大槌町の同社大槌工場で、高エネルギー加速器研究機構（ＫＥＫ、茨城県つくば市、鈴木厚人機構長）向けの素粒子実験装置用アルミ部品「電磁ホーン」を製造した。同型部品の単独製造は国内初。国際リニアコライダー（ＩＬＣ）の北上山地誘致を見据え、県内製造系企業では産学官連携で加速器関連産業参入を目指す動きがあるが、千田社長は「県内の同業者にも、いい刺激になるのでは」と期待している。（児玉直人）
同社が製造した電磁ホーンは、ＫＥＫなどが運用する同県東海村の大強度陽子加速器施設「Ｊ−ＰＡＲＣ」内で、素粒子の一種「ニュートリノ」の生成に用いられる。陽子からニュートリノへとビームが変化する過程の中で、砂時計のような形をした電磁ホーン内を通り抜ける。
５年に一度交換するが、最初は米国製を使用。現在使用中の電磁ホーンは、日米共同で作られた。
電磁ホーンは精密な切削加工と接合技術が要求される。これを実現したのが同社大槌工場の摩擦撹拌接合（ＦＳＷ）専用機。変形の少ないアルミ溶接が可能だ。
完成品は直径１．５ｍ、長さ２．５ｍものと、直径１ｍ、長さ２ｍの２台。今月末にはＪ−ＰＡＲＣに送る予定だ。
同社はＩＬＣ誘致が盛り上がる前から、ニュートリノ実験装置の周辺部材などをＫＥＫに納入していた実績がある。千田社長は「ＩＬＣ計画があったからというより、これまでの付き合いもあって今回のチャンスをいただいた。社員もプレッシャーの中で互いに考え合って取り組んでくれた」と振り返る。「今になれば、ＩＬＣが来ることが決まれば『われわれ地元企業はこういうお手伝いができます』というＰＲになる」と語る。
加速器産業への県内企業参入について、千田社長は「加速空洞のような心臓部の部品に限らず、企業それぞれに持っている優れた技術や特徴を生かせる仕事があるはず。研究者と企業とが、お互いの現状を見て語り合うことからアイデアは生まれる。人と人とのつながりがやはり大事だ」と強調していた。
写真＝千田精密工業が大槌工場で製造した「電磁ホーン」
Outline of news (in English)
Metalwork business company : Chida Seimitsu Kogyo Co., Ltd. ( Iwate Pref. Oshu-city Maesawa-ward, Capital 80 million yen, president of Fujio Chida) was produced "electromagnetic Horne" in a this company's Otsuchi factory. This part made of aluminum. Using for an elementary particle experimental device at High Energy Accelerator Research Organization (KEK, Ibaraki pref. Tsukuba-city, Director General of Atsuto Suzuki). This is the first time that alone Japanese company made this parts.
In English http://www.city.oshu.iwate.jp/htm/ilc/english/news.viewer.html?prm=2015011501
ＩＬＣ関連産業参入の刺激に
前沢区字五合田の金属加工業?千田精密工業（資本金８０００万円、千田伏二夫社長）は大槌町の同社大槌工場で、高エネルギー加速器研究機構（ＫＥＫ、茨城県つくば市、鈴木厚人機構長）向けの素粒子実験装置用アルミ部品「電磁ホーン」を製造した。同型部品の単独製造は国内初。国際リニアコライダー（ＩＬＣ）の北上山地誘致を見据え、県内製造系企業では産学官連携で加速器関連産業参入を目指す動きがあるが、千田社長は「県内の同業者にも、いい刺激になるのでは」と期待している。（児玉直人）
同社が製造した電磁ホーンは、ＫＥＫなどが運用する同県東海村の大強度陽子加速器施設「Ｊ−ＰＡＲＣ」内で、素粒子の一種「ニュートリノ」の生成に用いられる。陽子からニュートリノへとビームが変化する過程の中で、砂時計のような形をした電磁ホーン内を通り抜ける。５年に一度交換するが、最初は米国製を使用。現在使用中の電磁ホーンは、日米共同で作られた。
電磁ホーンは精密な切削加工と接合技術が要求される。これを実現したのが同社大槌工場の摩擦撹拌接合（ＦＳＷ）専用機。変形の少ないアルミ溶接が可能だ。
完成品は直径１．５ｍ、長さ２．５ｍものと、直径１ｍ、長さ２ｍの２台。今月末にはＪ−ＰＡＲＣに送る予定だ。
同社はＩＬＣ誘致が盛り上がる前から、ニュートリノ実験装置の周辺部材などをＫＥＫに納入していた実績がある。千田社長は「ＩＬＣ計画があったからというより、これまでの付き合いもあって今回のチャンスをいただいた。社員もプレッシャーの中で互いに考え合って取り組んでくれた」と振り返る。「今になれば、ＩＬＣが来ることが決まれば『われわれ地元企業はこういうお手伝いができます』というＰＲになる」と語る。
加速器産業への県内企業参入について、千田社長は「加速空洞のような心臓部の部品に限らず、企業それぞれに持っている優れた技術や特徴を生かせる仕事があるはず。研究者と企業とが、お互いの現状を見て語り合うことからアイデアは生まれる。人と人とのつながりがやはり大事だ」と強調していた。
写真＝千田精密工業が大槌工場で製造した「電磁ホーン」
Outline of news (in English)
Metalwork business company : Chida Seimitsu Kogyo Co., Ltd. ( Iwate Pref. Oshu-city Maesawa-ward, Capital 80 million yen, president of Fujio Chida) was produced "electromagnetic Horne" in a this company's Otsuchi factory. This part made of aluminum. Using for an elementary particle experimental device at High Energy Accelerator Research Organization (KEK, Ibaraki pref. Tsukuba-city, Director General of Atsuto Suzuki). This is the first time that alone Japanese company made this parts.
